Friday, March 22, 2013

Shades of white



 Farbę kupiłam z zamiarem pomalowania stolika ,poszło szybko i przyjemnie ;w związku z tym zdecydowałam się na pomalowanie łóżka w sypialni dzieci.
Malowanie farbą Farrow&Ball jest naprawdę przyjemnścią i nie zdawałam sobie sprawy,że jest tyle odcieni bieli; ja wybrałam Blackened No.2011.
 Piękna książka do kolorowania- nie tylko dla dzieci.

 I have bought the Farrow&Ball paint in Blackened No.2011 shade.The plan  was to paint the coffe table ; it went so smooth so I decided to paint a bunk bed in children's bedroom as well.I've had no idea that there is some many shades of white.
 Beautiful ink colouring book - not just for children.








Iliana



























Sunday, March 17, 2013

Grey weekend



Pada, ciągle pada.
Kwiaty z bazaru, nazwy nie pamiętam.
Piękne ciasta z Cukierni Valerie. .....i jeszcze więcej deszczu.

More and more rain.
Market flowers.
Beautiful cakes at Patisserie Valerie......and more rain.


Happy Sunday :)



Ignacy & Iliana
















Wednesday, March 13, 2013




Zima wróciła,mam nadzieję ,że nie na długo.
Zaczęłam powoli robić wiosenne porządki w szafach i znalazłam buty dzieci, które zostawię im na pamiątkę.
Granatowe, Ignacy nosił w wieku 2 lat ,  białe nie miały okazji być noszone przez Ilianę.
Buty nr 3-piękne wiśniowe mokasyny PéPé.
Obiecałam dzieciom ,że zrobię im  namiot , a raczej wigwam w ich sypialni .W końcu powstał , a reszty  materiałów zrobiłam  baldachim w naszej sypialni.

The winter is back, hopefully not for long.
 I have started decluttering our wardrobes and I found my children's old shoes . 
The dark navy one ,Ignacy wore , when he was 2 years old.
A few days ago I made a tent in my children's bedroom , and the rest of a bamboo sticks and  paper string I've used to make a baldachin in our bedroom.





One of my favourite photos of me and my daughter (2009)



Burgundy PéPé moccasins













Thursday, March 7, 2013

Cambridge






Perfect Americana+Plum pie at JOCALATTE


Yummy soap bars at LUSH






















Monday, March 4, 2013








  Kupiona ,całkiem przypadkiem, na wyprzedaży garażowej łka jest juz odmalowana i w użyciu.

 I bought a beautiful shelf on garage sale; it is finally painted.




Czerwone krzesła ,z tej samej wyprzedaży,zostaną w niezmienionym stanie.

Beauiful red chairs ,bought from the same lady, will stay in children's bedroom. I'm not going to  paint them  as I love this shade of red.




Ksiazka z pieknymi ilustracjami i zdjecie dzieci z ostatnich wakacji (Sopot).

Beautiful book and my children on last holidays in Sopot, Poland. 
I want summer !!!